Addition: I get international traffic since I broke the Metallica story. So I added English translations of my articles about it. Here is my English version of this first installment (in Swedish below). Note that I did not know the rock group's name at that time.
Igår fick jag ett mail från en jurist som säger sig representera att välkänt rockband som vill "häva" eller "komma åt" en domän. Bakgrunden är att jag med mina f.d. kollegor på Bahnhof tekniskt har drivit en hel toppdomän. Vi åkte ned till Afrika 1998/99 och hjälpte det lilla ö-riket Sao Tomé och Principe att börja använda sin domän, .ST.
"Hej Oscar,
Jag har fått din e-mejladress av Nnnn på Wistrand Advokatbyrå. Jag har en fråga som rör huruvida det finns ett tvistlösningsförfarande för en .st-domän. Vi företräder ett välkänt rockband som skulle vilja häva en .st-domän.
Har ni ett tvistlösningsförfarande eller måste man ha ett domstolsbeslut för att komma åt en .st-domän? Eftersom ärendet brådskar ser jag fram emot ditt svar så snart som möjligt!
Hälsningar/Regards,
Xxxx
Zacco Sweden AB"
Jag svarade på följande vis. Allt jag skriver är sant. Man upplevde en del under sin tid som IT-entreprenör:
Hej Xxxx,
Jag var med och initierade samarbetet med det lilla ö-riket Sao Tomé och Principe 1999 och var nere på öarna och träffade regeringen m.m. Sedan ett par år har jag dock inget med domänen att göra.
På min tid kunde man endast överklaga hos domänrådet på Sao Tomé och Principe (där jag satt med) och om man inte var nöjd sedan infinna sig i domstol nere på öarna. Malariaprofylax är ett måste eftersom öarna härjas av Falciparum-varianten som är dödlig. Varning dock: Lariamprofylaxen tär hårt på en del, de får fruktansvärda mardrömmar och tror att de är på väg att bli sinnessjuka.
Själv blev jag bara diagnostiserad med Falciparumsmitta en gång och gick sedan på en kininkur som jag inte rekommenderar till någon. Speciellt inte om man sitter i kininhallucinationer på Air Gabons propellerplan över Guineabukten i ett tropiskt åskoväder.
Glöm inte mutpengar för att ta er genom Gabons flygplats i Libreville om ni åker dit för att driva ert immaterialrättsliga fall!
Jag får dock be dig att fortsätta din research om hur man "kommer åt" en .st-domän.
Pröva i Kiev, där det ryktas att den tekniska utvecklingen sker under överinseende av en man som brukar kallas "Onkel Blavatsky" och som inte lär gilla patentbyråer. Jag tror att han skulle rekommendera att ert välkända rockband byter namn.
En idé: Eventuellt skulle rockbandet kunna ge en gratiskonsert på den gymnasieskola i huvudstaden Sao Tomé, där jag och Bahnhof byggde en internetansluten datasal som invigdes av kulturministern och presidenten för ca 6 år sedan. Detta skulle kunna påverka domänrådets (om det finns idag, vilket för mig är okänt) inställning eftersom personliga relationer är A och O i Afrika.
/Oscar Swartz
Recent Comments